Aufgrund der Herabstufung der Covid-19-Pandemie zur Endemie im Laufe dieses Geschäftsjahres und aufgrund des damit einhergehenden konstanten Wegfalls jeglicher Restriktionen hinsichtlich Borussia Dortmunds Geschäftstätigkeit geht Borussia Dortmund auch für das Geschäftsjahr 2023/2024 davon aus, seiner Geschäftstätigkeit uneingeschränkt nachgehen zu können und keinen direkten Covid-19-bedingten Auswirkungen zu unterliegen.
Im Gegensatz zur Covid-19-Pandemie ist keine Entschärfung des Ukraine-Kriegs mit den damit korrespondierenden Folgen für die volkswirtschaftliche Gesamtlage in Deutschland, die von steigenden Rohstoff-, Energie- und Verbraucherpreisen und folglich hoher Inflation respektive geringerer Kaufkraft der Bürger geprägt ist, in Sicht. Von der negativen volkswirtschaftlichen Entwicklung, die gegebenenfalls vereinzelt Erlöspotenziale einschränken könnte, und insbesondere von den immens gestiegenen Rohstoff-, Energie- und Verbraucherpreisen, die höhere Kosten verursachen, ist auch Borussia Dortmund betroffen. Für Borussia Dortmund gehen die gestiegenen Rohstoff-, Energie- und Verbraucherpreise mit höheren Kosten einher. Die von der Bundesregierung verabschiedete Preisbremse für Strom, Gas und Wärme für Unternehmen federt diese gestiegenen Energiekosten etwas ab, wovon auch Borussia Dortmund profitiert. Die Gefahr einer rezessiven Entwicklung, die sich unter Umständen insbesondere negativ auf das Sponsoringinteresse, das Merchandising und die Ticketnachfrage auswirken könnte, ist noch nicht ganz gebannt, wenngleich sich derzeit die schlimmsten Befürchtungen einer tiefergehenden Rezession nicht bewahrheiten und auch so in dem Maße aktuell nicht mehr erwartet werden.
Sportlich beendete Borussia Dortmund die Spielzeit 2022/2023 mit 71 Punkten als Vizemeister und qualifizierte sich damit für die wirtschaftlich lukrative Gruppenphase der UEFA Champions League in der kommenden Saison. Somit nimmt Borussia Dortmund seit der Saison 2010/2011 zum vierzehnten Mal in Folge an internationalen Wettbewerben teil. Sportliche Erfolge und die damit einhergehenden möglichen Ergebnisbeiträge werden allerdings im Rahmen der Prognose traditionell eher defensiv berücksichtigt; für die Saison 2023/2024 plant Borussia Dortmund mit dem Erreichen des Achtelfinales in der UEFA Champions League. Neben der sportlichen Weichenstellung konnte Borussia Dortmund durch den Transfer des Spielers Jude Bellingham zu Real Madrid bereits zu Beginn des Geschäftsjahres 2023/2024 einen wesentlichen Ergebnisbeitrag erzielen.